Kuva: Satu Pihlajanmaa & Hunajanjyvä
07.10.2023, 19-02, Mad House Helsinki
Kauttuan kylässä syntynyt Hunajanjyvä järjesti esitysillan Mad House Helsingissä.
Hunajanjyvä, Salama ja Maa kertoo tarinan taiteen ja kulttuurin tekijöiden siirtymisestä Mars planeetalle. Uuden kulttuuritilan rakentaminen aiheuttaa päänvaivaa. Riistakamerat paljastavat kuitenkin kriisissä kytevän uuden oivalluksen.
Esiintyjät:
Hevonen (Timo Viialainen, Jean-Michel Kampara, Emmi Kaasalainen), Tari Doris, nenúhîr + Lu, Daniele Willis, Kadi Vija, Jean-Michel Kampara & Alisa Alho
Hakataan, tampataan ja mars-aavikko pöllyää. Juhlintaa, muusikko soittaisi…
Tamppaustasolle voi mennä makuulle ja pedata sängyn.
Tarvitaankin ateljee kuvanveistäjälle, sänkyvaatteet siirretään tason lattialle. Taiteilijaa kohdellaan kaltoin.
Pyykinkuivausteline nostettaisiin ylös ja alle pujotettaisiin putkijalat (kiertämistä helpottaa, jos tahmaa putket), jolloin olisi syntynyt rakennus tai maja.
Putken päähän lippu. Tämä ehkä toisi lisäkiinnostusta esitykseen.
Ohjeet voisivat olla: ”kuuleeko maa, maa kuulee”
Hirveää mekkalaa tämän kuomun ulkopuolella. Kaikki huutavat toistensa päälle.
Kun osaamme sanoa jotain, sille nauretaan. Kun me rakennamme, he tarkastelevat sitä aseistetuin joukoin.
Miksi he ottavat tämän vaarana, kovin tosissaan? Me vain varaamme paikat kulttuuritilallemme ennen kuin ne on taas jaettu muille.
Työryhmään tarvitaan arkkitehti, ja joku joka on lukenut avaruuslakia.
Onkohan pesukoneen soittaminen jo keksitty?
Poistoputkeen huutamalla saa hyvin äänen kuulostamaan siltä, että joku todella on pesukoneen sisällä, eli poistoputkea voi pidentää vaikka takahuoneeseen asti.
Teksti: Antti Tuomento & Hunajanjyvä
Mad House Helsinki, Lintulahdenkatu 3, Helsinki
Kuvat: Eva-Liisa Orupõld
Kuva/Photo: aamu fauna hautala
Työryhmä:
Käsikirjoitus ja ohjaus: Sadet Hirsimäki, Eero Pulkkinen
Käsikirjoituksellinen apu: Antti Tuomento
Näyttelijä: Alisa Alho
Laulaja: Kadi Vija
Kitaristi: Jean-Michel Kampara
Valosuunnittelu: Eero Erkamo
Skenografia: Hunajanjyvä, Eero Erkamo, Antti Tuomento
Kuvitukset: Satu Pihlajamaa
Lavastenuken valmistus: Venla Elonsalo
Läpiluku, käännökset: Amanda Ripatti
Tekstin kommentointi ja editointi, käsiohjelma: Eeva-Maija Pulkkinen
Käsiohjelman kuvat: Satu Pihlajamaa, Venla Elonsalo (editointi Eeva-Maija Pulkkinen) & Eeva-Maija Pulkkinen
Ääniajo: Viljami Lehtonen
Äänentoiston konsultointi: Eero Nieminen
Luonnonvoimien äänet: Joonas Siren/Forces
Streamin ajo: Harold Hejazi
Äänisuunnittelu: Hunajanjyvä, Eero Pulkkinen
Esityksen valokuvaaja: Eva-Liisa Orupõld
Kappaleet Polaris Cruise ja Turning the rain
Säv. Eero Pulkkinen
San. Sadet Hirsimäki
Sov. Jean-Michel Kampara, Saara Kousa
(Lisäksi esityksessä soivat: Colter Wall – Cowpoke, Tykopaatti – Tuolle puolen, Dead Prez – Hip Hop (instrumental), Sofiabukarest – Suru peittää)
Kuratointi: Sadet Hirsimäki, Eero Pulkkinen
Tuotanto: Hunajanjyvä, Mad House Helsinki
Kiitokset: Ilia Ollikainen, Maija Mustonen, Mikko Väänänen,
Saara Kousa, Selma Savolainen, Josefiina Vannesluoma,
Satu Kiljunen, Brad Mullen, Helena Pulkkinen, Laura Törnroos,
Johannes Vartola, Eero Yli-Vankkuri, TUO TUO (Kaitlyn Hamilton, Joni Juden) ja koko Mad House Helsingin väki <3
Tekstiosuuksien Amerikan siirtolaisuutta käsittelevät osuudet ovat saaneet inspiraatiota Irja Hirsimäen kirjoituksista kirjasta Kortesjärven Yliskylässä.
ENG
7.10. at 19-02 Mad House Helsinki
Hunajanjyvä, born in the village of Kauttua, is organising a performance night at Mad House Helsinki.
Hunajanjyvä: Lightning and Earth tells a story of arts and cultural workers resettling onto planet Mars. Building a new cultural space is puzzling. However, the trail cameras reveal new insights hidden within the crisis.
Evening’s Performers:
nenúhîr
Hevonen
Antti Tuomento
Daniele Willis
Tari Doris
Carpet beating, smacking and the Martian desert sand is blowing around. Celebration, a musician would play…
You can lie down and make a bed on the carpet rack.
But a sculptor needs a studio. The bed linen is moved on the floor. The artist is mistreated.
The rack would be lifted up and supporting poles would be slid underneath (oil the poles for easier rotation), creating a building or hut.
A flag to the top of the pole. Perhaps this would bring additional value to the performance.
The principles could be: ”can the earth hear? The earth hears.”
There’s an awful lot of noise outside this dome. Everybody is in disagreement.
When we make a statement, people laugh at it. When we build, they study it with armed forces.
Why are they threatened by our point of view? We’re just reserving it a cultural space before it’s reallocated again.
The team requires an architect, and someone who has read space law.
I wonder if playing the washing machine has been invented yet?
Shouting into the outlet pipe is a good way to make it sound like someone is actually inside the washing machine and you can extend the pipe to go all the way to the back stage.
Text by Antti Tuomento & Hunajanjyvä, image by Satu Pihlajanmaa & Hunajanjyvä
Mad House Helsinki, Lintulahdenkatu 3, Helsinki